When it Rains - Song

And when it rains on this side of town
E quando chove neste lado da cidade
It touches everything
Toca em tudo
Just say it again and mean it
Diga de novo e fale sério
We don’t miss a thing
Não perderemos nada.

Quando a noite caia, aqui onde você me deixou, eu não pensava mais em você, não como antes. Agora você volta e faz tudo parar de girar, novamente.
Quando você me toca, eu sei que te amo e me derreto com um olhar, não sei se você se importa com isso, mas eu te esperei até agora.
Você poderia dizer que iria ficar que não iria me machucar, mas quando o sol nasce eu sei que você terá ido embora. É difícil de explicar, mas não vou fazer você ficar, não mais.
E quando chove neste lado da cidade, eu não me movo, me sinto sozinha e chamo seu nome no silencio de toda imensidão. Eu sei que com a noite você vem, mas nunca está aqui quando eu preciso, eu cansei de dizer tudo bem para o que você me faz, eu queria que você nunca mais aparecesse mesmo assim eu sei que te amaria para todo o sempre.
E eu sei que sairia a sua procura, eu te odeio por isso, quando eu tento seguir o que me sobrou de vida sem você, vem a lua, seu brilho, seu encanto me lembra tanto seus olhos, e já não me importaria em deixar você ficar.
Espero que você esteja bem, ai nesse lugarzinho onde diz estar, eu sinto tanta saudade, mas se você quer fugir de todos que ama pra mim tudo bem, eu não farei você ficar, nem dizer o que eu adoraria escutar.

And no how could you do it
E como você pode fazer isso
I never saw it coming
Eu nem percebi
I need an ending
Eu preciso de um final
So why can’t you stay
Então porque você não fica
Just long enough to explain
Apenas o suficiente para explicar


Tudo está quebrado, nossos laços, nossos sonhos, nossos pactos. E eu boba ainda peço que me explique como podemos ter chegado á esse ponto. Eu não quis por muito tempo ver, mas eu ainda quero que me diga como acabou algo que foi tão bonito.
Agora eu vou procurar o que seria melhor pra mim, recomeçar todos os meus planos, porque alias eu preciso de um final, e isso você não poderá me dar mais.
Talvez quando você vier, eu não queira te ver, posso ter me mudado, posso ter te “largado”, não faria mais sentido receber você nos meus braços, não depois do que você fez. Não me parece muito certo deixar uma pessoa com o coração nas mãos, como você pode? Quer saber, não importa mais, você já o fez e nunca pediu perdão.
Só que quando eu olho seu rosto, e você me pede com jeitinho um beijo, logo estou caída no chão vendo você refazer as malas, e nem me diz adeus, somente sai e não olha pra traz, me deixa lá, no cantinho contando os dias para que você volte. Isso pode ser loucura mas eu sempre choro quando você vai, olho as roupas no chão e a cama bagunçada sinto vontade de gritar, mas de que adiantaria se você não iria ouvir.


And when it rains
E quando chove
You always find an escape
Você vai sempre achar um jeito de escapar?
Just running away
Um jeito de fugir
From all of the ones who love you
De todos que amam você


Se eu te encontrasse por ai, você pararia pra me ouvir? Ou acharia mais uma vez um modo de escapar? Hoje eu sei que você sente medo, o mesmo que eu sinto ao pensar que você pode não voltar, é quando eu fico com raiva e desejo não ter te conhecido. Eu serei boazinha e te darei um tempo, passarei por você e fingirei não te reconhecer, eu deixo agora que demore o tempo que eu precisar para tentar te esquecer, e quando eu deixar você voltar, estarei pronta pra dizer tudo aquilo que um dia eu quis falar.
E agora fecho os olhos, tomo coragem e penso mais um pouco, o que será melhor: não deixar mais você entrar? Ou te dizer quando for partir e saber que nunca mais ira voltar? Não importa, eu só quero acabar logo com isso, e dessa vez eu falo serio: Hoje é a ultima noite! – Sentei-me na cama e o vi sair mais uma vez.



(( Basiado na musica When it Rains - Paramore))